Cookie Policy
Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die Arten von Cookies und Tracking-Tools, die von der Website www.caffeborbone.com (im Folgenden "Website" genannt) verwendet werden, deren Zweck, Dauer und die Art und Weise, wie der Nutzer seine Einwilligung verwalten oder widerrufen kann. Dieses Dokument wurde gemäß den Artikeln 6, 7 und 13 der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO"), Artikel 122 des Gesetzesdekrets 196/2003 ("Datenschutzkodex"), der Richtlinie 2002/58/EG ("ePrivacy") und den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde zur Verwendung von Cookies und anderen Tracking-Tools vom 10. Juni 2021 erstellt.
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die über Cookies gesammelten Daten ist: Caffè Borbone S.r.l.
● Sitz: Zona ASI, Loc. Pascarola snc – 80023 Caivano (NA), Italien
● Handelsregister Neapel: Nr. 567049
● USt-IdNr. / Steuernummer: 07097160639
● E-Mail: privacy@caffeborbone.it
● PEC: privacy.caffeborbone@pec.it
● Website: www.caffeborbone.com
● Datenschutzbeauftragter (DSB): dpo@caffeborbone.it
Für Anfragen bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten oder der Ausübung der Rechte gemäß den Artikeln 15-22 DSGVO kann sich der Nutzer an den Verantwortlichen oder den DSB unter den oben genannten Adressen wenden. Für Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten für andere Zwecke als Cookies verweisen wir auf die allgemeine Datenschutzerklärung.
2. Was sind Cookies und Tracking-Tools?
Cookies sind kleine Textdateien, die von den besuchten Websites an das Gerät des Nutzers (Computer, Tablet, Smartphone) gesendet und dort gespeichert werden, um beim nächsten Besuch wieder an dieselben Websites übermittelt zu werden. Zusätzlich zu Cookies kann die Website andere Identifikatoren oder Tracking-Tools (z. B. Pixel, Tags, SDKs, Local-Storage-Technologien) verwenden, die das Sammeln oder Speichern von Informationen auf dem Gerät des Nutzers ermöglichen.
3. Klassifizierung nach Anbieter
● Erstanbieter-Cookies (First-party): werden direkt vom Betreiber der Website installiert.
● Drittanbieter-Cookies (Third-party): werden von anderen Stellen als dem Website-Betreiber installiert (z. B. Google, TikTok, Criteo), die als eigenständige Verantwortliche oder Auftragsverarbeiter agieren.
4. Klassifizierung nach Zweck
● Technische / notwendige Cookies: unerlässlich für das Funktionieren der Website und die Nutzung der angeforderten Dienste. Sie erfordern keine Zustimmung des Nutzers (Artikel 122 des Datenschutzkodex).
● Funktionale Cookies: verbessern die Benutzererfahrung durch zusätzliche Funktionen (Support-Chat, Wunschlisten, Treueprogramme). Sofern nicht unbedingt erforderlich, unterliegen sie der Einwilligung.
● Analytische / statistische Cookies: sammeln aggregierte Informationen über die Nutzung der Website durch die Nutzer. Sie erfordern eine Einwilligung, außer bei reinen Erstanbieter-Analysen mit anonymisierter IP-Adresse, die technischen Cookies gleichgestellt sind.
● Marketing- / Profiling-Cookies: verfolgen die Navigation, um Benutzerprofile zu erstellen und personalisierte Werbung anzuzeigen, auch auf anderen Websites. Sie erfordern immer eine vorherige Zustimmung.
5. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
● Für technische und notwendige Cookies ist die Rechtsgrundlage das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Art. 6.1.f DSGVO) an der Erbringung des vom Nutzer angeforderten Dienstes sowie die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6.1.c DSGVO).
● Für funktionale, analytische und Marketing-Cookies ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung des Nutzers (Art. 6.1.a DSGVO), die freiwillig, spezifisch, informiert und jederzeit widerrufbar ist.
6. Verwaltung der Einwilligung
Beim ersten Zugriff auf die Website wird ein Banner (Cookie-Banner) angezeigt, das über die Plattform iubenda Cookie Solution verwaltet wird und es dem Nutzer ermöglicht, alle Cookies zu akzeptieren, unnötige abzulehnen oder die Einstellungen anzupassen.
Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen, indem er auf den Link "Cookie-Einstellungen überprüfen" im Footer jeder Seite der Website klickt.
7. Liste der verwendeten Cookies
7.1 Technische und notwendige Cookies (erfordern keine Einwilligung)
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
| cart_currency | Caffè Borbone / Shopify | Ausgewählte Währung für den Warenkorb | Sitzung / 2 Wochen |
| localization | Caffè Borbone / Shopify | Länder-/Sprachpräferenz | 1 Jahr |
| shopify_client_id | Shopify | Technischer Client-Identifikator | Dauerhaft |
| _secure_session_id | Shopify | Verwaltung der Benutzersitzung | Sitzung / 1 Jahr |
| _iub_cs-77863493 | iubenda | Cookie-Einwilligungspräferenzen | 1 Jahr |
| _tracking_consent | Shopify | Tracking-Einwilligungspräferenzen | 1 Jahr |
7.2 Warenkorb- und Checkout-Cookies (Shopify)
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
| _shopify_essential | Shopify | Wesentliche Checkout-Funktionalität | Sitzung / 1 Jahr |
| keep_alive | Shopify | Hält die aktive Sitzung aufrecht | 30 Minuten |
| checkout_session_token | Shopify | Status des laufenden Checkouts | Sitzung |
| _landing_page | Shopify | Landingpage (Attribution) | 2 Wochen |
7.3 Funktionale Cookies (erfordern Einwilligung)
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
| GW_TOKEN | Growave | Treueprogramm und Wunschliste | Sitzung / 1 Jahr |
| Chat-Cookies | Gorgias | Kundensupport / Live-Chat | Dauerhaft |
| Abonnement-Cookies | Recharge | Wiederkehrende Einkäufe | Sitzung |
7.4 Analytische / statistische Cookies (erfordern Einwilligung)
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
| _ga | Google Analytics 4 | Unterscheidet eindeutige Nutzer | 2 Jahre |
| _ga_* | Google Analytics 4 | GA4-Sitzungsstatus | 2 Jahre |
| _shopify_s | Shopify | Interne Sitzungsanalyse | 30 Minuten |
7.5 Marketing- / Profiling-Cookies (erfordern Einwilligung)
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
| _gcl_au | Google Ads | Misst Anzeigen-Conversions | 3 Monate |
| _ttp | TikTok | TikTok-Pixel: Retargeting | 13 Monate |
| cto_bundle | Criteo | Personalisiertes Retargeting | 13 Monate |
| __kla_id | Klaviyo | Personalisiertes E-Mail/SMS-Marketing | 2 Jahre |
8. Drittanbieter-Cookies und Datenübermittlung
Einige Tools werden von Dritten bereitgestellt, die Daten auf der Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCCs) oder dem EU-U.S. Data Privacy Framework in Länder außerhalb der EU (z. B. USA) übermitteln können.
● Google: Datenschutzerklärung
● TikTok: Datenschutzerklärung
● Shopify: Datenschutzerklärung
9. Verwaltung von Cookies über den Browser
Nutzer können Cookies über die Browsereinstellungen deaktivieren:
● Safari
10. Rechte der betroffenen Person
Der Nutzer kann seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit ausüben, indem er an privacy@caffeborbone.it schreibt oder sich an den DSB wendet: dpo@caffeborbone.it.
Letzte Aktualisierung: 31/07/2026